There is actually an Ebook type file from her that covers the language as well as grammar.
I think I got it from starwars.com or her blogsite ..... in PDF format downloaded in August of 2007.
Havent checked for updates, but some may exist.
If you cant find it, PM me and I will Email them to you.