I believe I saw some printable decal transfers at hobby lobby...
I don't know if they are water transfers though because they were for use with an ink-jet printer... But I'm sure you could give those a shot and after puting them on your figure paint over it with a clear coat to seal it on.