Looked through some old cardbacks and I think I've got it. (Some might consider this cheating.)
I believe it's the belt from the Princess Leia Combat Poncho figure. If so, it makes me wonder--was the molded holster functional?
Never had this figure as a kid--though I've since added her to my vintage collection...she's somewhere around...