Let's see what I could extract from that holocron:
Personal diary of Jenna Gant, Field Agent, Republic Social Administration
The Republic is really starting to scrape the barrel when it comes to resources.
In the past it was me accompanying a Jedi Knight on the semi-diplomatic mission of “winning hearts and minds” of potential allies.
Now it is me running the mission with a unit of Clones in my wake.
Or am I in their wake?
Most citizens probably don’t see a difference between a Clone and a droid. I guess that is not just because of their armor, but also that –at first glance only, of course – they all look the same.
But they are all different even if they come from the same pool of genes.
Officially they have serial numbers, but they also have names. Either chosen by themselves or given to them by their comrades or their training sergeants back on this planet…shebs, I forgot its name again.
Shebs…I even start talking like they do.
Yesterday Commander Grim detached Sergeant Bass to bodyguard me. He says that I could use a bit of tutoring if I want to stick around with the 175th Special Operations Group for a while.
I guess he’s right.
Only a few days ago, a trooper stepped in front of me in an ambush situation and caught the blast from a shattergun which was coming for me. He was medevacked as soon as possible, but I am not sure if the medi droids were able to help him. I didn’t know him, yet he threw himself into harm’s way.
Fortunately, the 175th has relatively few casualties. They are called “The Shooters” as they are believed to be the unit with the highest rate of confirmed enemy kills. An elite outfit with a great reputation.
Sergeant Bass explained that for every enemy killed, they estimate another twelve wounded or regarding clankers, with heavy oli leaks and in dire need of maintenance.
It seems like the Seps have made the locals a better offer than the Republic so the unit has issued me with a set of armor and a helmet.
Bucket, they call it.
Commander Grim said now that diplomacy has failed, some armor might be a good idea until we will be picked up again by Dustoff...